Portfolio
Mein Angebot
Lektorat
Im Lektorat prüfe und optimiere ich Ihren Text auf sprachlicher, stilistischer und struktureller Ebene. Dabei behalte ich stets im Blick, welche Intention Sie mit dem Text verfolgen und für wen Sie ihn geschrieben haben. Ich kontrolliere inhaltliche Zusammenhänge, recherchiere Hintergründe, markiere erzählerische Lücken und mache Vorschläge, um diese zu füllen. Aus indirekter Rede baue ich, wenn gewünscht, lebendige Dialoge. Ich achte auf inhaltliche Chronologien, erfrage Details und gebe Hinweise zur besseren Verständlichkeit Ihres Textes. Ich schaffe und sortiere Absätze und texte aussagekräftige Überschriften. Mein Ziel ist es, den roten Faden durchzuspinnen und den Lesefluss zu optimieren. Dabei erhalte ich Ihren ganz eigenen Sprachstil und bleibe im steten Austausch mit Ihnen.
10 € | Standard-Manuskriptseite
Korrektorat
Im Korrektorat geht es weit formaler zu. Ich formatiere Ihren Text, korrigiere Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung, überprüfe Zeitformen und -ebenen, tilge Wortwiederholungen und Füllwörter, suche passende Synonyme. Aus komplizierten Sätzen forme ich klar verständliche, ohne dabei Ihren individuellen Stil zu verfälschen. Ich achte auf Einheitlichkeit, was Erzählperspektive, Schreibung und Formelles anbetrifft. Optimalerweise folgt das Korrektorat auf das Lektorat, beide Arbeitsschritte bauen aufeinander auf und vervollkommnen Ihren Text.
6 € | Standard-Manuskriptseite
Fotomanagement
Im Laufe eines Lebens sammeln sich unzählige Fotos und Dokumente an, die – wenn nicht feinsäuberlich in Alben geklebt und beschriftet – oft unsortiert in Truhen, Kisten oder Schubladen liegen. Ich sortiere mit Ihnen gemeinsam die Bilder thematisch und chronologisch. Ich digitalisiere sie vor Ort, benenne die Dateien, lege sie nach vorher festgelegten Kategorien ab, vergebe Schlagworte. Wenn gewünscht, berate ich Sie, welche Bilder zu Ihrem Text passen und das Geschriebene untermauern oder ergänzen. Ich platziere sie im Text und verfasse aussagekräftige Bildunterschriften, die entweder rein informativ sind oder eine ganz eigene kleine Geschichte erzählen. So lassen sich anhand von Fotos schlaglichtartige Erinnerungen oder Gedanken festhalten, die im Text sonst keinen Platz finden.
30 € | Stunde
Außerdem
Weitere Möglichkeiten
Um meine Arbeit zu ergänzen, gibt es verschiedene Möglichkeiten, für die ich Ihnen gern die passenden Kolleg:innen vermittele und mit denen ich im Team zusammenarbeite. Auch sie gehen auf Ihre Wünsche und Vorstellungen ein und komplettieren Ihr Erinnerungsprojekt.
Schreiben lassen
Ein:e erfahrene:r Autor:in übernimmt das Schreiben Ihrer Autobiografie bzw. ergänzt Ihre ersten Notizen. Er:sie führt Interviews mit Ihnen, bei denen Sie peu à peu und in Ihrem Tempo Ihre Lebensgeschichte erzählen. Daraus entwickelt der:die Autor:in eine Textstruktur und verfasst Ihre Autobiografie, die ich lektoriere.
Layout & Cover
Aus Ihrem Manuskript und den ausgewählten Fotos gestaltet ein:e Grafiker:in ansprechende Buchseiten. Auf Grundlage eines Fotos, einer Zeichnung oder einer Illustration entwirft er:sie ein Cover für Ihr Buch.
Stammbaum
Aus Namen und Daten Ihrer Familienangehörigen entwirft ein:e Grafiker:in einen Stammbaum oder eine Ahnentafel. Beide ergänzen Ihren Text und liefern eine informative Übersicht über Ihre Verwandtschaftsbeziehungen, die Sie Ihrem Text oder Buch beilegen können.
E-Book
Aus Ihrem Manuskript und einigen Fotos ensteht ein digitales E-Book, das auf allen gängigen Readern gelesen werden kann. Dort ist es an Ihre Lesegewohnheiten anpass- und navigierbar. Sie können es einfach weitergeben und gegebenenfalls aktualisieren und ergänzen lassen.
Druck
Die gestalteten Buchseiten samt Cover werden als Buch gedruckt. Über Auflagenhöhe und Ausstattung bestimmen Sie: Sie wählen Format, Papier und Bindung aus und entscheiden, ob Ihr Buch einen Schutzumschlag oder einen Leineneinband erhalten soll. Ihr Buch lässt sich jederzeit nachdrucken.